IG IX 1², 4, 1514

« ‹

› »

Insel Kephallenia
Same
Ehren-Epigramm für Quintiana
Altar
Kalkstein
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Κυιντιανὴν ἄλοχόν

1Mich, Quintiana, die Gattin

2∙ με περικλειτοῖο

2des hochberühmten

3 Σελεύκου /

3Seleukos,

4ἁ πατρὶς ἀντ᾿ ἐρατᾶς

4hat die Vaterstadt gesetzt

5∙ ἷσε σαοφροσύνας

5wegen ihrer liebenswerten Verständigkeit.

vacat 0,04

6ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) κ(αὶ) δ(ήμου).

6auf Beschluß von Rat und Volk.

Inscriptiones Graecae